For Years Awake | 10 years FIRSTBORN GIRL

For Years Awake | 10 years FIRSTBORN GIRL
Lo2ANhYue3ekUoXUnDwJ

(10) “For Years Awake” is a book dedicated to the first ten years of FIRSTBORN GIRL – the festival for feminist culture and action, which made Skopje a place where feminist ideas, actions and practices were nurtured. This ten-year anniversary is not a definitive, final document, but a critical, associative, friendly and, at times, nostalgic review of the first ten editions of the festival, in which his team, collaborators, friends and supporters, from the local scene and the region take their word.

With this book we try to address all the different aspects, programs and actions of FIRSTBORN GIRL. The book is divided into two parts: the first, which gives a look into the past from a present perspective as well as the expectations for the future of the festival, and the second part, which is an archive and contains materials from the creation of the ten editions of the festival. This is how “For Years Awake” wants to move us from the humble beginnings of FIRSTBORN GIRL, to the transforming power that this festival of ours had on the cultural scene and in the community. Through interviews, personal stories, photographs and documents, “The Awake Years” offers us a unique look at the creation and development of FIRSTBORN GIRL.

 

The book is published with the support of Sweden and the Kvinna till Kvinna Foundation, the Embassy of Sweden, the Equality Fund and The Sigrid Rausing Trust.

We want to thank everyone who contributed to making this festival what it is, collaborators, eternal supporters, friends, and everyone who participated in the creation of this publication. Immense thanks also to the editor Marija Hristova (PrivatePrint), who managed to make sense and a good overview of the decade of FIRSTBORN GIRL from the pile of materials collected over the years. Also, we like to thank Ariane Spanier and Steffi Becker for accepting the challenge and offering us a design that is really in line with the sensibility of the festival. We leave you with the editorial note of Maria Hristova.

************************

Editor’s Note
“For Years Awake” Is Creating a Community, Similar to the Festival FIRSTBORN GIRL
Marija Hristova

When I contemplate all the meanings the term community conveys, Skopje and the Macedonian cultural and social scene would never be my first association. At least in discussions with my closest surrounding, community always seemed to be missing in this context, or at least was mapped out as the potential solution for many unfortunate states in our society. Particularly true in culture, often granted a small and usually isolated space of agency. On the other hand, when I think of Skopje and our cultural scene, to me the festival FIRSTBORN GIRL is its most beautiful feature. Furthermore, when I think of FIRSTBORN GIRL, the community, or, more precisely, the many communities, are the main concept and driving force not only regarding the program type and the variety offered, rather for its consistency and sustainability. This contradiction, to me, renders the greatest value of FIRSTBORN GIRL – as opposed to the lack of togetherness, the division and insufficient trust among cultural workers, activists and cultural audience to create a place where they can all meet and unite. 

Photo by Jelena Belikj

“For Years Awake” is a publication commemorating the first ten years of the festival FIRSTBORN GIRL. At present, as I am writing this note, FIRSTBORN GIRL has passed the 10-year mark, having completed its 11th edition in 2023. Consequently, this publication is not a definitive, final document. FIRSTBORN GIRL is growing and ongoing, just as the first ten years were in their own right ongoing and growing. “For Years Awake” is a critical, associative, friendly, and, at times, nostalgic recapitulation of the first ten years, in which the festival team, collaborators, friends and supporters, from the local scene and the region share their experiences.

From the first few editions, the festival, intentionally, rotated towards the broader community of activists and organizations working on gender issues, seeking to open such issues in the contemporary social context, to introduce topics never discussed before, and, finally, to establish a new dictionary with which to communicate them. Over the course of the years, the community gravitating around the festival evolved and grew. Hence, attending festival events throughout the decade could also be interpreted as a kind of diachrony of local activism in the field of gender issues. On the other hand, the various forms the new program developed: discourse program, performance, film, exhibition, concert, youth and children’s program and others, is a comprehensive concept which additionally broadened the scope of agency, encouraging a multisectoral approach. It is, therefore, not difficult to envisage that in its essence the festival reaches a broad community of individuals, professionals and activists, inspiring and encouraging new editions in future.  

Photo by Jelena Belikj

The publication also informs, for the unacquainted ones, that the festival was built on the basis of the spontaneity of friendship gushing from the organizers to participants and audience alike, and the joy of the free thought, the discerning eye and tolerant passion for topics related to women’s and minority issues generally, as the festival’s main features.   

Without the intention to impose it, “For Years Awake” still maintains an internal structure, deliberately diverse. In the space between the photo album featuring the festival preparation activities and the programming team and acknowledgment to the participants throughout the years, two main content sections emerge. The first half offers a retrospection and future expectations by the programming collaborators. Here you can read the text based on the conversation Klelija Zhivkovikj had with the festival founders, Jana Kocevska, Jana Stardelova and Kristina Lelovac, and the prologue by professor Elizabeta Sheleva, conversations and statements from the festival collaborators on the various programs, and statements from the collaborators from the region.

The second part is the archive “FIRSTBORN GIRL 2013-2022 – archives in context”, edited from the material gathered during the developing of the festival editions, supplemented with contextual sections on the important events covered or the context in which it was held, in the form of journalist texts, social media posts, excerpts from articles etc. Context is important. To a festival dealing with the living matter of pressing gender issues, the consequence of political decisions, social trends and events, such as the backlash against the 2013 law on abortion, the Macedonian #metoo – #nowIspeak, women’s labour rights and the violations of the female textile workers’ rights, taboos about female sexual pleasure and health, the diversity of gender identities and many others, all of these remain closely connected to the context in which they occurred. The wider context, in this sense, is important to understand not only the topics examined, but to shed light on the meaning and impact the festival has had on the broad social discussion on these. 

Photo by Jelena Belikj

“For Years Awake” aims to offer the picture and context on the first ten years of the festival we all love. It has also managed to capture time, moving it forward like a coordinate system. The first ten editions of FIRSTBORN GIRL, even from today’s perspective, for many of the readers occurred not so recently, but the festival’s content, impact and the community developed carry the potential to be current, to be contents they could complement and built on. 

“For Years Awake” builds communities around it, similar to the festival FIRSTBORN GIRL!

************************

tiiiitinc_logo_outline
MK

Please be informed that we use technologies such as cookies on our site to enhance your user experience. Click below to consent to the use of this technology on our site. For further details see Our Privacy Policy

Allow cookies
MK
Created with Fabric.js 5.2.4