On December 26 at the Cultural and Social Space Center Jadro, at 7:30 p.m., the promotion of the book “A Feminist Theory of Violence” by the French political scientist and historian Françoise Vergès will take place — the first publication of Tiiiit! Inc. within its new edition of feminist literature and theory in Macedonian, titled Vagina Dentata, edited by Jana Kotsevska.
“A Feminist Theory of Violence: For an Anti-Racist Politics of Protection” is a short book translated into Macedonian by Darko Leitner-Stojanov, and edited by Viki Mladenova. The book examines the current state of violence in society from a feminist perspective, focusing on violence against women, but at the same time not limiting itself to that.
Violence in the book is explored in a broader sense — not only including physical violence as it is usually understood (rape, massacres, genocide, etc.), and as it is carried out, for example, in wars, but also discrimination, hardships, and vulnerabilities unjustly borne only by certain segments (women, racialized people, those labeled as “dangerous” classes, etc.), the degradation of ecosystems, and the relentless seizure of resources. The book argues that we cannot respond to or address violence against women without taking into account violence as a whole — the global condition of violence that persists today.
Françoise Vergès, born in Paris and raised on Réunion (an island in the Indian Ocean and one of France’s overseas territories), is a political scientist, theorist, anti-racist, and advocate of the anti-capitalist and decolonial feminist theoretical current. The focus of her research interest, among other things, is directed toward colonial slavery, the phenomena of creolization, postcolonial critique, and especially a deep engagement with decolonial feminism.
The format of tonight’s promotion will allow us to converse with the translator Darko Leitner-Stojanov, the editor Viki Mladenova, the series editor Jana Kotsevska, and Aleksandra Perišić, professor at FMK – Faculty of Media and Culture in Belgrade. The program is realized within the framework of the Small New Year’s Templum Book Fair.