Јана Старделова: Лиминалноста нѐ приближува до чувствата што ни се измолкнуваат

* Интервјуто е превземено од Медуза. На 24 октомври во просториите на „Мала станица“ во Скопје во организација на Тиииит! Инк. и ШКУЦ се отвори групната изложба со наслов „Тука, но некаде другаде / , / , “ во кураторство на Јана Старделова. Изложбата е отворена за посета до 3ти ноември. Групната изложба содржи дела на седум уметници чии практики комбинираат локални и […]
Ја заборавивме улогата на жената во нашето револуционерно минато

Still од видеото „Црвена, да не постоеше, ќе требаше да те измислиме“ (2021), р. Милица Ракиќ. Извор: МСУ, Загреб Превод од хрватски: Ангела Грозданов *преводот на интервјуто е дел од програмата за практична настава во Тиииит! Инк. на студентката Ангела Грозданов (Институт за етнологија и антропологија) *разговорот го води Ника Петковиќ, а интервјуто […]
Јасна Жмак: Од театарот треба да очекуваме повеќе

пишува Барбара Матејчиќ Текстот е изворно објавен во прилог на Novosti Nada – општествен магазин на Српскиот демократски форум. „За мене, сржта на уметноста би требало да бидат процесот и односите, а не само резултатот, она што ќе го видат другите. А кога процесот подразбира непочитување на условите за работа, а резултатот се занимава […]
Кристина Леловац: Заговараме дека е возможно да работиме на начини и во средини каде што се чувствуваме добро

разговор на Кристина Леловац со Клелија Живковиќ за PopUp. По 11 години од нивното дејствување, мислам дека е ок да претпоставам дека секој од нас барем еднаш бил на некој од настаните на фестивалот за феминистичка култура и акција „Прво па женско“, или барем сме слушнале за него и за организацијата што стои зад него […]
Низ уметничките соработки ги преобликуваме начините на тоа како (можеме да) живееме заедно

Интервју со кореографката и изведувачка Викторија Илиоска по повод премиерата на нејзиниот нов танцов перформанс „Ми треба ново тело“ Потврдувајќи дека ПРВО ПА ЖЕНСКО е (сè уште) тука само зашто отсекогаш било заедничко – споделено место на среќавање и ненапуштање, на запознавање и спознавање, на споделување без хиерархии, на нежност и грижа еден за друг, […]
И понатаму живееме во тврдокорен патријархат | интервју

Интервјуто го подготви Ивана Смилевска „Розовата бука никогаш не била поавтентична“, порачуваат од „Тиииит! Инк“, организаторките на фестивалот за феминистичка култура „Прво па женско“, најавувајќи го утрешниот концерт на загребската експериментална кантавторка Сара Ренар, која сцената ќе ја дели со македонските музичарки Марија Каева, Јоана Ристеска и диџејката Теа Шалдева. Концертот кој е во рамки […]
Хуморот како олеснување, апсурдот како илустрација на стварноста

Ова интервју е преземено од хрватскиот онлајн портал Kulturpunkt, каде беше објавено пред точно еден месец. На 18 јуни во Дансинг салата на Младинскиот културен центар со почеток од 19 часот, перформансот „Гол живот“ на Оља Грубиќ ќе се изведе во рамките на десеттото издание на фестивалот за феминистичка култура и акција ПРВО ПА ЖЕНСКО. […]
Еден „клик“ може да уништи цел живот: Интервју со Дина Дума

Првиот долгометражен филм на Дина Дума „Сестри“ ја освои специјалната награда за најдобар филм во селекцијата „Источно од Западот“ на филмскиот фестивал во Карлови Вари, Чешка. „Сестри“ е приказна за две тинејџерки чие пријателство е ставено на тест, откако се соочени со последиците од нивното однесување. Главните улоги ги толкуваат Антонија Белазелкоска и Миа Жиро. […]
Машините можат да ги нагласат проблемите, но не се тие кои го создаваат хаосот: Интервју со Албена Баева

Прочитајте го интервјуто со Албена Баева кое го водеше Ајнур Касо, која ќе има своја изложба „ Овцата, змијата, кучката и нивната свиња“ на Прво па женско, на 11.06 – петок. Албена Баева е визуелна уметница, кураторка и продуцентка која фокусот на своето творештво го пронаоѓа на раскрсницата помеѓу уметноста, технологијата и општествените науки. За […]
Верувам дека во 21 век, Ромите се водечки, општествени, еколошки и технолошки футуристи на Земјата

Ве покануваме да го прочитате интервјуто што Мања Величковска го водеше со Селма Селман, една од уметниците кои годинава се дел од програмата на фестивалот Прво па женско. Разговорот го инициравме по повод претстојната изложба „Без простор“ на Селма Селман во Музејот на современа уметност на 23ти август, во 20часот. Селман (р.1991) е млада уметница […]
ПРКОС е цвет, но и позитивен инает – интервју со Ирена Поповска

Интервју на Антонела Марушиќ, превод Душица Лазова Ирена Поповска, новинарка и основачка на Центарот за поддршка на лицата со попреченост – ПРКОС, е една од петте жени добитнички на WoW наградата. Поповска е избрана помеѓу 33 жени од Северна Македонија кои придонеле кон борбата за родова рамноправност и социјална правда. Кога и како настана Центарот […]
Од барут до масло на платно – патот на уметницата Ружица Јосифовска

Интервју на Тихана Бертек Сликарка и професорка од Кавадарци, Ружица Јосифовска (1938) е една од петте добитнички на WoW наградите за жени кои влијаеле кон промени во Македонија. Во текот на своето долгогодишно работење во училиштата и подучување за ликовната уметност, Ружица инспирирала бројни млади уметници, за што примила многу награди и признанија. Иако е […]
Васка Мојсовска – желбата да се борам за правата на руралните жени ми се појави уште од рани години

Интервју на Антонела Марушиќ, превод Душица Лазова Васка Мојсовска е земјоделка и првата жена претседателка на Националната федерација на фармери (НФФ) во Северна Македонија. Оваа година, ѝ беше доделена WoW наградата за “страшни“ жени за нејзината долгогодишна борба и застапување на правата на македонските рурални жени и земјоделки, од страна на жири комисијата на Tiiiit […]
Енисе Демирова – за подобра состојба на Ромките во Македонија

Интервју на Јована Петровиќ и Јовица Радосављевиќ, превод на Душица Лазова Една од добитничките на WoW наградите за „страшни“ жени во Македонија е Енисе Демирова, првата Ромка која стана членка на управниот одбор на Фондацијата Отворено општество – Македонија, советничка во Општина Штип и активистка за правата на Ромите. Иако има завршено само основно образование, […]
Наташа Бошкова – правно зајакнување на маргинализираните заедници

Интервју на Тихана Бертек , превод на Душица Лазова Една од добитничките на WoW наградите за силни жени во Македонија е Наташа Бошкова, адвокатка и правна советничка во Коалицијата за сексуални и здравствени права на маргинализираните заедници – Маргини (Коалиција Маргини). Наташа има дипломирано право, магистрирала родови студии на Универзитетот во Сараево и работи во областа […]
Во сеќавање на Нада Лер-Софрониќ

На 05.05.2020 почина Нада Лер-Софрониќ, феминистка, активистка и универзитетска професорка, една од ретките жени во периодот на 60-тите и 70-тите години кои се посветувале на борбата против предрасудите, стереотипите и дискриминацијата на основа на вера, нација, боја на кожа, пол и род. Преку својот академски и општествен ангажман таа застапувала негување на култура на ненасилство […]